thời thế Tiếng Trung là gì

时世 <时代。>
时势 <某一时期的客观形势。>
时务 <当前的重大事情或客观形势。>

• hết thời:    日暮途穷 书阑珊
• thời tiết:    节令 thời tiết không bình thường. 节令不正。 令 thời tiết.时令。đúng thời tiết. 当令。 时令 thời tiết chuyển sang thu; khí hậu mát dần lên.时令已交初秋, 天气逐渐凉爽。天道; 天; 天气 dự báo thời tiết天气预报。thời tiết hôm nay rất tốt.今天天
• theo thời thế:    赶浪头

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们经历的年代不是那种玩乐的年代
Thời thế mà ta đang sống không phải lúc để chơi đùa.

易曰 时有否泰 用有行藏
Có thể nói Thời thế thịnh suy có lúc thế này thế kia

不一样了，时代在改变
Không phải lúc nào cũng thế, thời thế đang thay đổi.

当时我的处境变了 我的事业刚起步
Thời thế đổi thay. Việc kinh doanh của tôi đang lên.

这世道，我们都要依势而行
Thế đạo này, chúng ta đều phải hành động theo thời thế.